1 00:10:38,538 --> 00:10:41,250 - Ge upp eller dö. – Jag kapitulerar! 2 00:13:42,080 --> 00:13:47,170 Vänligen recensera åt mig... de 9 maktnivåerna. En. 3 00:13:47,795 --> 00:13:52,301 Styrka i kropp och själ. 4 00:13:53,051 --> 00:13:57,807 Två. - Energins riktning. 5 00:13:58,807 --> 00:14:04,439 Tre. - Harmoni med universum. 6 00:14:05,482 --> 00:14:08,694 Fyra. - Helande... själv 7 00:14:08,902 --> 00:14:10,780 och andra. 8 00:14:10,946 --> 00:14:14,784 Fem. - Föraning om fara. 9 00:14:15,576 --> 00:14:19,331 Sex. - Att känna till andras tankar. 10 00:14:20,499 --> 00:14:25,672 Sju. - Behärskning av tid och rum. 11 00:14:25,797 --> 00:14:31,178 Åtta. - Att kontrollera... naturens element. 12 00:14:31,303 --> 00:14:34,681 Nio. - Upplysning. 13 00:14:37,977 --> 00:14:43,107 Du har gjort det bra... du har klarat dig varje test. 14 00:14:56,331 --> 00:15:01,796 Denna rulla är din licens som Master i Ninjitsu. 15 00:15:02,838 --> 00:15:09,263 Den innehåller varje generations visdom av Ninja som har gått före dig. 16 00:15:09,638 --> 00:15:14,394 Om flera år... kommer du att lägga till din kunskap till denna rulla 17 00:15:14,560 --> 00:15:17,814 och ge det vidare till din närmaste elev. 18 00:15:35,918 --> 00:15:38,963 Till den nya Ninja, Compai. 19 00:15:46,888 --> 00:15:50,726 Du drack inte det, Hasegawa? Han är ingen ninja. 20 00:15:51,393 --> 00:15:54,022 Han har förtjänat rätten, Hasegawa. - Nej. 21 00:15:54,188 --> 00:15:59,361 Du ska inte säga något mer. - Låt honom tala, mäster Komori. 22 00:16:02,615 --> 00:16:08,247 Mina förfäder var samurajer från Iga, Jag kommer från en stor krigarfamilj. 23 00:16:08,413 --> 00:16:13,953 Cole kom hela vägen från utlandet för att studera med oss. Han har bemästrat Ninjitsu. Han är en ninja! 24 00:16:14,545 --> 00:16:16,964 Han är ingen Ninja. 25 00:16:20,385 --> 00:16:25,140 Kommer du att stanna länge i Filippinerna? - Lång nog för att besöka en vän. 26 00:16:25,349 --> 00:16:27,893 Sen... Jag gillar att fortsätta röra på mig. 27 00:16:28,019 --> 00:16:33,442 Oavsett var du går måste du alltid behåll din makt. Det är väldigt lätt att gå fel. 28 00:16:33,608 --> 00:16:36,987 Liksom Hasegawa är han bitter och frustrerad. 29 00:16:37,321 --> 00:16:40,199 Jag är ledsen för det som hände igår. 30 00:16:40,366 --> 00:16:43,911 Mästare Komori, varför är Hasegawa så frustrerad? 31 00:16:44,079 --> 00:16:46,080 För det är nu 1900-talet. 32 00:16:46,205 --> 00:16:50,044 I Japan finns det ingen samuraj, ingen ninja. 33 00:16:50,169 --> 00:16:54,257 I en annan tid, Hasegawa skulle ha varit en stor krigare. 34 00:16:54,591 --> 00:16:58,595 Jag förstår. Du har varit en bra lärare, Mästare Komori. 35 00:16:59,221 --> 00:17:03,809 Cole, var alltid stark nog undvika bitterhet. 36 00:17:03,976 --> 00:17:08,273 Och använd din styrka för att hjälpa den minst lyckligt lottade. 37 00:17:08,898 --> 00:17:11,025 Jag ska göra mitt bästa. 38 00:18:22,648 --> 00:18:25,277 Stopp! Precis där. 39 00:18:35,246 --> 00:18:38,166 Väskan... lägg ner den. 40 00:18:46,467 --> 00:18:48,553 Hittar du något intressant? 41 00:18:53,934 --> 00:18:57,355 Cole, din gamla sonovabitch, hur fan mår du? 42 00:18:58,022 --> 00:19:00,025 Bastard! 43 00:19:00,191 --> 00:19:02,611 Jag ser att du har träffat min fru. 44 00:19:06,365 --> 00:19:08,368 Trevligt att träffa dig. 45 00:19:09,994 --> 00:19:13,957 Hur mår du, min krigskompis? Vad sägs om en drink? 46 00:19:14,416 --> 00:19:16,627 Ja. Något kallt och blött. 47 00:19:16,794 --> 00:19:20,423 Måste man ta en drink? Du har precis gått upp. 48 00:19:21,340 --> 00:19:25,386 Jag behöver inte, jag väljer bara att. 49 00:19:32,228 --> 00:19:37,984 Jag antar att jag borde ha nämnt det Cole skulle komma. Han och jag går långt tillbaka. 50 00:19:40,779 --> 00:19:43,282 Vilket sätt att vakna. 51 00:19:44,575 --> 00:19:49,997 Så, hur är det gifta livet? - Två år av absolut lycka. 52 00:19:50,082 --> 00:19:54,086 Hälsar hon alltid på dina vänner med ett hagelgevär? - Alltid! 53 00:19:56,213 --> 00:19:59,300 Nej, jag dricker inte alkohol. - Ja, sedan när? 54 00:19:59,384 --> 00:20:03,638 Kanske vill du ta ett glas kall apelsinjuice? - Ja tack. 55 00:20:06,558 --> 00:20:11,939 Jag antar att du kommer att följa med oss ​​på middag? - Har jag något val? 56 00:20:15,402 --> 00:20:21,033 Frank, visa din vän var han kan städa upp... innan vi äter. 57 00:20:24,662 --> 00:20:26,873 Gamla dagar. 58 00:20:28,666 --> 00:20:34,047 Är du säker på att du inte kommer att ha en likör? Det är bra för matsmältningen. 59 00:20:38,970 --> 00:20:43,309 Så vad gjorde du i Japan? Studerar geisha tjejer? 60 00:20:43,642 --> 00:20:48,355 Studerar Kung Fu, troligen. - Kung Fu my ass, jag känner honom. 61 00:20:49,607 --> 00:20:54,529 Jag är ledsen att jag sårade dig... och det var inte Kung Fu. 62 00:20:54,613 --> 00:20:59,410 Vad det än var, kanske du borde ge Mary Ann några lektioner. 63 00:21:01,746 --> 00:21:03,832 Han kanske borde... 64 00:21:05,166 --> 00:21:10,756 Mm... hon har mycket själ, inte hon? Jag älskar henne för det. 65 00:21:10,840 --> 00:21:12,842 Tack. 66 00:21:14,260 --> 00:21:19,057 Ok Frank, vad är problemet? Problem - Vad menar du? 67 00:21:19,182 --> 00:21:21,518 Du skickade en kabel. 68 00:21:21,643 --> 00:21:25,564 Jag har inte sett dig på länge, och jag saknade dig. 69 00:21:25,648 --> 00:21:30,820 Kom igen Frank, du skickar aldrig kablar om du inte har ett problem. 70 00:21:31,905 --> 00:21:37,578 Det är landet, Cole. De vill ta det ifrån oss. 71 00:21:37,661 --> 00:21:40,665 Vad menar du att de vill ha att ta bort marken? 72 00:21:41,416 --> 00:21:44,669 De vill att vi ska sälja. 73 00:21:45,713 --> 00:21:49,925 Sälj den sedan. Gör en vinst för dig själv. - Det kan jag inte göra. 74 00:21:50,008 --> 00:21:53,513 Mary Ann älskar det här. Det är hela hennes liv. 75 00:21:53,596 --> 00:21:56,225 Ok, sälj den inte. 76 00:21:56,934 --> 00:22:02,022 Det är det som är problemet. De kommer inte att ta nej för ett svar. 77 00:22:03,274 --> 00:22:06,069 "De"? 78 00:22:06,194 --> 00:22:09,156 Det är här jag gillar att spendera mest av min tid, med arbetarna. 79 00:22:11,576 --> 00:22:16,916 Pee Wee, jag vill att du ska träffa min gamla vän Cole. Han kommer att bo hos oss ett tag. 80 00:22:17,499 --> 00:22:21,545 Sir, vill du att jag ska ordna en tuppkamp för din gäst? Vi vinner idag chef. 81 00:22:21,670 --> 00:22:28,386 Du slår vad om att vi gör det. Här lägg 200 pesos på den. - 200 pesos?! 82 00:22:31,348 --> 00:22:36,937 Få dina satsningar här! Kom igen, lägg ner dem! 83 00:22:37,020 --> 00:22:41,943 Bekämpa! Bekämpa! Döda den där killen! Kom igen, kämpa! Bekämpa! 84 00:22:43,361 --> 00:22:46,906 Jag kommer att vinna igen! Kom igen du gör det älskling! 85 00:22:47,992 --> 00:22:50,702 Låt oss göra det! Kom igen! Okej! 86 00:23:00,798 --> 00:23:04,135 Morgon. - Morgon. 87 00:23:09,057 --> 00:23:11,977 Jag ska in till stan. Vill du komma? 88 00:23:35,128 --> 00:23:40,468 Det här är mitt första stopp. Jag måste betala arbetarna idag och hämta lite pengar från banken. 89 00:23:42,804 --> 00:23:47,351 Om du vill se dig omkring på stan så hämtar jag dig om 30 minuter. - Okej. 90 00:24:10,293 --> 00:24:12,045 God dag. 91 00:24:30,775 --> 00:24:32,652 Ny i stan? 92 00:24:32,944 --> 00:24:34,696 Namnen Dollars. 93 00:24:34,862 --> 00:24:39,284 Smutsiga bilder? Åh, det kanske du är religiös typ? 94 00:24:43,122 --> 00:24:45,083 Guld... 95 00:24:45,208 --> 00:24:51,215 Jag gör en jäkla affär för dig. Den här är jämn billigare, om du har dollar är det $20. Gör det $10. 96 00:24:52,299 --> 00:24:54,426 Vad fan handlar det om? 97 00:24:54,593 --> 00:24:56,762 Jag sa åt dig att ge mig pengarna! - Ahh! aj! 98 00:24:56,930 --> 00:25:02,060 Jag brukar ta betalt för information. Men den här är på huset. 99 00:25:02,185 --> 00:25:05,429 Han heter "The Hook". Av uppenbara skäl. 100 00:25:05,954 --> 00:25:09,010 När han hade båda sina händer, han var en riktig sonovabitch. 101 00:25:09,177 --> 00:25:11,346 Nu är han mycket värre. 102 00:25:12,489 --> 00:25:16,661 Tack. Du är en mycket trevlig man. Tack. 103 00:25:17,119 --> 00:25:19,914 Det verkar som att problemet är löst. 104 00:25:20,289 --> 00:25:23,877 Men trevlig man... om du är sen igen! 105 00:25:26,880 --> 00:25:29,675 Nästa gång du betalar i tid! 106 00:25:29,967 --> 00:25:32,178 Jag skulle inte om jag var du. 107 00:25:32,887 --> 00:25:36,475 Några affärsmän, va? - Du borde tro det. 108 00:25:36,600 --> 00:25:39,186 Han kommer ner på mina affärer också. 109 00:25:39,435 --> 00:25:42,732 Jag skulle vilja se honom få sin. 110 00:25:43,148 --> 00:25:45,943 Så säg mig, vad tycker du av vår stad? 111 00:25:47,195 --> 00:25:50,074 Tja, du har några människor som spela ganska grovt, det säger jag. 112 00:25:50,240 --> 00:25:53,870 Jag vet. Det var inte så när vi kom. 113 00:25:55,245 --> 00:25:57,957 Tur att du bor utanför stan. 114 00:25:59,917 --> 00:26:01,503 Herregud, de är tillbaka! 115 00:26:01,628 --> 00:26:04,882 För guds skull! Lämna honom ifred! 116 00:26:05,006 --> 00:26:08,052 Jag sa lämna honom ifred! - Bitch! 117 00:26:39,129 --> 00:26:42,215 Är du okej? - Det är jag nu. 118 00:26:46,011 --> 00:26:49,223 Fru Landers? - Ja, Pee Wee. 119 00:26:51,685 --> 00:26:55,188 Vi lämnar alla. Vi kan inte stanna. 120 00:26:56,690 --> 00:27:00,820 Nej, jag vet. Jag förstår, efter allt du har gått igenom. 121 00:27:01,070 --> 00:27:08,579 Kan vi få våra pengar nu? – Ja... ja så klart. 122 00:27:31,605 --> 00:27:35,151 Se. Nu har vi tre pojkar kvar. 123 00:27:39,448 --> 00:27:41,491 Kan jag hjälpa till? 124 00:27:43,869 --> 00:27:46,539 Har du någonsin varit bonde? - Nej. 125 00:27:47,040 --> 00:27:51,211 – Nej... inte jag heller. Inte förrän jag kom hit. 126 00:27:52,170 --> 00:27:55,298 Vet du att denna plantage har varit här i 200 år? 127 00:27:55,466 --> 00:28:01,681 Några av arbetarna. De som lämnade idag. De var familjer. De föddes här. 128 00:28:02,224 --> 00:28:04,017 Det är väldigt synd. 129 00:28:04,184 --> 00:28:07,270 Hur länge har Frank varit så här? 130 00:28:08,564 --> 00:28:12,902 Drickandet? Sedan problemet började. 131 00:28:13,485 --> 00:28:18,642 Denna plats har blivit en fristad för kriminella, och det blir värre och värre. 132 00:28:19,408 --> 00:28:23,030 Han kanske inte bryr sig längre, men jag bryr mig. 133 00:28:23,914 --> 00:28:30,872 Jag älskar det här, det har blivit mitt hem. Och ingen... ingen kommer att driva bort oss. 134 00:28:36,220 --> 00:28:42,102 Du förstår. Jag är envis. – Det har jag märkt. 135 00:29:05,086 --> 00:29:07,130 Morgon, vän. 136 00:29:07,589 --> 00:29:10,801 Ändrade du dig? Jag har fortfarande den där klockan. 137 00:29:10,968 --> 00:29:14,179 Jag ser att du kan dollar, vår informationsminister. 138 00:29:14,346 --> 00:29:18,142 Han försökte sälja mig en klocka, stal det förmodligen från ett lik. 139 00:29:18,435 --> 00:29:22,397 Om du letar efter din fru vet jag var hon är. - Berätta för mig. 140 00:29:22,689 --> 00:29:26,694 Pengar talar. - Sätt det på husets konto, Dollars. 141 00:29:28,363 --> 00:29:32,284 I Albertos bar. Hon söker arbetare. 142 00:29:33,118 --> 00:29:36,789 Kom igen Cole, låt oss ta en morgondrink. - Uhm... 143 00:29:44,172 --> 00:29:47,217 Jag har jobbat på plantager hela mitt liv... - Tack. 144 00:29:47,284 --> 00:29:50,997 Mr Trinidad, kan du berätta hur gammal du är? – Jag är 65 år gammal. 145 00:29:51,263 --> 00:29:54,409 Ja, god morgon på dig. God morgon. Hur mår alla i morse. 146 00:29:54,600 --> 00:29:56,561 Det är fantastiskt att se er alla... 147 00:29:58,054 --> 00:30:01,475 Hittade du några levande? - Alla är rädda. 148 00:30:01,567 --> 00:30:05,029 Jag är glad att du klädde dig för tillfället. – Vi joggade hela morgonen. 149 00:30:05,196 --> 00:30:08,908 Ser du vem som är här? - Ja, jag ser honom, knulla honom. 150 00:30:09,076 --> 00:30:11,828 Hur är det med dig, sir? - Lemonad. 151 00:30:11,995 --> 00:30:17,084 Lemonad? Det där kommer att döda dig, Cole. - Kan vi välja några personer? Jag skulle vilja komma härifrån. 152 00:30:18,836 --> 00:30:21,089 Hur är det med min lemonad? - Titta, snälla... 153 00:30:21,673 --> 00:30:27,638 Lyssna på mig. Lyssna. Vi letar efter människor att arbeta för oss... vi betalar bra. 154 00:30:27,805 --> 00:30:31,517 Du kommer att ha bra rum... och vi behöver dig att stanna i minst ett år. 155 00:30:32,853 --> 00:30:35,022 Nu... vem ska jobba för oss? 156 00:30:48,245 --> 00:30:51,581 Snälla... lämna inte. - Mrs Landers... 157 00:30:52,082 --> 00:30:55,462 du kan inte bearbeta ditt land utan hjälp... 158 00:30:55,628 --> 00:30:57,255 så du måste sälja den. 159 00:30:57,422 --> 00:31:01,343 Vi kommer att hitta hjälp och vi kommer inte sälja. 160 00:31:01,635 --> 00:31:05,598 Ursäkta... råkar det vara rostfritt stål? 161 00:31:06,515 --> 00:31:09,853 Alberto, det är dags för ännu ett iste. 162 00:31:10,395 --> 00:31:14,817 Ursäkta mig herr... är du letar du jobb hos dem? 163 00:31:17,152 --> 00:31:22,367 Så vad gör du här inne? - Ta en drink. 164 00:31:24,828 --> 00:31:27,331 Åh jag är ledsen... Jag är fruktansvärt ledsen. 165 00:31:27,623 --> 00:31:31,920 Varför dricker du inte någon annanstans! - Vad sa du? 166 00:31:32,086 --> 00:31:34,297 Du hörde mig... 167 00:31:37,301 --> 00:31:41,848 Herrar... herrar, låt oss vara förnuftig. Varför pratar vi inte. 168 00:31:43,391 --> 00:31:45,059 Jag trodde att vi skulle prata?! 169 00:31:52,150 --> 00:31:55,821 Frank... – Nej, nej, han är fantastisk... han klarar det. 170 00:31:56,948 --> 00:32:01,745 Varsågod baby, ge det till dem. Åh! Rätt, rätt! Bra, Cole! 171 00:32:20,808 --> 00:32:23,102 Ledsen om dina vänner. 172 00:32:27,190 --> 00:32:30,569 Var mer försiktig när du svänger detta sak runt. 173 00:32:33,615 --> 00:32:36,409 Det är rostfritt stål, Frank. 174 00:32:36,826 --> 00:32:40,539 Åh, Frank. Låt oss gå härifrån. Vi måste hitta några arbetare. 175 00:32:45,419 --> 00:32:48,423 Håll ut, jag kommer tillbaka. 176 00:33:06,568 --> 00:33:08,529 Du väntar här. 177 00:33:08,946 --> 00:33:10,948 Hej tjejer. Hej! 178 00:33:12,825 --> 00:33:16,914 Siffrorna bör överstiga 37 miljoner Euro-dollar. 179 00:33:17,080 --> 00:33:20,209 Väntar på ditt svar... osv... osv. 180 00:33:23,046 --> 00:33:27,842 Venarius vill ha kopior till Frankfurt, Zürich och Sao Paulo. Och naturligtvis vårt kontor i Rio. 181 00:33:35,518 --> 00:33:40,440 Mr San? Var mina slutsatser om Landers egendom, eller hur? 182 00:33:40,732 --> 00:33:44,361 1000%, sir... Oljan potentialen är otrolig. 183 00:33:45,738 --> 00:33:49,492 Mr Parker, jag hoppas Siegfried har goda nyheter till oss. 184 00:33:49,659 --> 00:33:53,956 Det gör jag också, sir. Jo Siegfried, har du det goda nyheter för herr Venarius? 185 00:33:54,164 --> 00:33:57,168 Inte precis, herr Venarius. Du förstår... 186 00:33:57,134 --> 00:34:00,839 Tilltala inte Mr Venarius direkt. - Jag är ledsen. 187 00:34:01,723 --> 00:34:06,846 Mr Parker, se om Siegfried förstår vårt problem. - Ah, du ser herr Venarius... 188 00:34:07,212 --> 00:34:10,174 Jag sa åt dig att inte prata med honom! 189 00:34:10,198 --> 00:34:11,798 Ja, sir. 190 00:34:12,227 --> 00:34:15,146 Mr Parker, du vet att jag är en logisk man. 191 00:34:15,313 --> 00:34:19,276 Stämmer det inte, mina herrar? - Alla vet att du är en logisk man, herr Venarius. 192 00:34:19,443 --> 00:34:24,198 Varför kan då inte en enkel affär vara åstadkommit utan all denna aggration? 193 00:34:24,532 --> 00:34:29,162 Men du förstår, Frank Landers vägrar sälja sin mark, herr Venarius. 194 00:34:29,371 --> 00:34:31,248 Mr Parker! 195 00:34:34,042 --> 00:34:35,962 Åh, herr Glickman... 196 00:34:36,420 --> 00:34:41,676 Finns Siegfried fortfarande på vår lönelista? - Ja sir, herr Siegfried Schultz finns fortfarande på vår lönelista. 197 00:34:42,260 --> 00:34:45,890 Då ber jag dig, Siegfried, vad är problemet? 198 00:34:46,056 --> 00:34:50,853 Problemet är en man. En främling? - Vilken främling? 199 00:34:52,230 --> 00:34:55,025 Han är en vän till Frank Landers. 200 00:34:55,192 --> 00:34:59,863 Bli sedan av med honom. - Det är... inte så lätt. 201 00:35:00,031 --> 00:35:02,074 Inte så lätt? 202 00:35:02,241 --> 00:35:05,954 Nej... jag behöver fler män. Bättre män. 203 00:35:06,371 --> 00:35:10,417 Denna vän till Mr. Landers är svårt. 204 00:35:10,584 --> 00:35:15,756 Vi måste ha Landers egendom! Jag vill ha det! - Vad krävs för att få det?! 205 00:35:15,923 --> 00:35:21,638 Fler män. – Mycket bra. Då har du dem. 206 00:35:22,514 --> 00:35:24,600 Men den här gången... 207 00:35:24,933 --> 00:35:27,937 Jag kommer personligen att välja dem åt dig. 208 00:35:38,116 --> 00:35:40,743 God eftermiddag, herr Venarius, Mr Parker... 209 00:35:40,910 --> 00:35:44,915 Jag tror att vi kommer att hitta kvaliteten och mäns integritet vi behöver för det här jobbet, herr Venarius... 210 00:35:45,082 --> 00:35:48,886 Var dock försiktig i ditt val, vissa är inte att lita på, herr Venarius. 211 00:35:52,032 --> 00:35:56,421 God morgon, mina herrar. Mr. Venarius är mycket glad över att se er alla. 212 00:35:57,637 --> 00:36:01,392 Tyvärr kan vi inte använda er alla 213 00:36:01,851 --> 00:36:09,233 Men... vi behöver 10 bra män. Män som vara stolta över sitt arbete. 214 00:36:10,069 --> 00:36:14,206 Nu. Hur många av er tror att ni är kvalificerade? 215 00:36:16,868 --> 00:36:23,067 Jag är glad... att se att det finns så många bra män här idag. 216 00:36:23,133 --> 00:36:27,763 Den här mannen jobbar för mig. Tycker du att han är en bra man? 217 00:36:30,091 --> 00:36:33,470 Han ser ut som en fet balja med ister för mig. 218 00:36:36,515 --> 00:36:39,727 Och vad heter du? - Predikant. 219 00:36:39,894 --> 00:36:42,113 Åh... och vad predikar du? 220 00:36:42,321 --> 00:36:44,875 Min predikan för idag är "gör vad mannen vill göra." 221 00:36:45,942 --> 00:36:50,656 Mycket bra. Skulle du döda honom för mig? - Vad?! 222 00:36:50,949 --> 00:36:53,743 Jag sa... döda honom. 223 00:36:55,704 --> 00:37:00,960 Mörda honom. Slå sönder honom... slösa bort honom. - Visst. Anse att det är gjort. 224 00:37:09,552 --> 00:37:12,598 Feta grejer, gå ner på knä och be. 225 00:37:14,684 --> 00:37:17,144 Jag tror du har min poäng. 226 00:37:25,654 --> 00:37:28,616 Hur många bra män har jag nu? 227 00:37:34,414 --> 00:37:36,542 Tack, mina herrar. 228 00:37:37,042 --> 00:37:38,919 Mr Parker... 229 00:37:41,114 --> 00:37:47,271 Nu då... för att spara tid, Mr. Venarius vill att ni bildar par. 230 00:37:47,637 --> 00:37:51,326 Bestäm själva vem som ska jobba för oss. Okej, Siegfried? 231 00:38:22,135 --> 00:38:25,514 Ta reda på om gentlemannen med Landers. 232 00:38:27,391 --> 00:38:31,312 Ta reda på allt där är att veta, Parker. 233 00:38:45,103 --> 00:38:47,189 Varför spelar du inte? 234 00:38:47,190 --> 00:38:50,903 Skämtar du med mig? Jag har inte varit på en häst på över ett år. 235 00:38:51,335 --> 00:38:53,171 Jag har inte gjort något på sistone. 236 00:38:53,337 --> 00:38:58,510 Såg du mig inte sitta på rumpan, medan du utplånade de där killarna? 237 00:39:00,012 --> 00:39:03,974 Jag har tappat det, Cole. Vad det än var så har jag tappat det. 238 00:39:04,141 --> 00:39:06,936 Frank, hur är det med Afrika? 239 00:39:07,144 --> 00:39:11,608 Hur är det med Afrika? Det var 100 år sedan, Cole. 240 00:39:14,736 --> 00:39:17,114 Jag ska blöta min visselpipa. 241 00:39:55,783 --> 00:40:00,061 Du kommer att klara dig, lätt Manny. Lätt. Där går vi. 242 00:40:13,469 --> 00:40:16,181 Hej Boss. - Vi är tillbaka. 243 00:40:16,348 --> 00:40:18,475 Pee Wee! Pee Wee! 244 00:40:19,310 --> 00:40:22,396 Min bankman! Min bankman är tillbaka! 245 00:40:22,563 --> 00:40:25,317 Och Maria! - Maria! Como esta? Hej Pedro! Hej! 246 00:40:28,362 --> 00:40:31,365 Kul att se er alla! 247 00:40:31,615 --> 00:40:35,752 Låt oss ha en tuppkamp! Kom, låt oss gå! 248 00:40:36,079 --> 00:40:41,085 Här borta, alla! Bilda en cirkel! Kom igen, kom igen! 249 00:41:04,194 --> 00:41:08,449 Få inte panik! Stanna där du är! Hör du mig? Stanna där du är! 250 00:41:12,996 --> 00:41:14,831 Mr Landers... 251 00:41:14,956 --> 00:41:18,669 Dina arbetare har dåraktigt gått emot förbundets önskemål. 252 00:41:18,835 --> 00:41:21,714 Vad fan pratar du om? De tillhör inte något fackförbund. 253 00:41:22,798 --> 00:41:27,512 Det gör de inte? Så... Jag kommer att ordna en för dem. 254 00:41:27,804 --> 00:41:32,893 Allt du ska göra just nu är att hämta din går bort från min egendom innan jag kastar dem. 255 00:41:34,019 --> 00:41:39,609 Jag sa åt dig att inte komma tillbaka! Nu måste jag lära dig en läxa. 256 00:41:40,444 --> 00:41:42,570 Gå ifrån honom din sonova... 257 00:43:13,340 --> 00:43:15,843 Sluta! Du bryter min arm! 258 00:43:21,475 --> 00:43:23,477 Din jävel! 259 00:43:23,686 --> 00:43:26,313 Hej! Du glömde något... 260 00:43:32,320 --> 00:43:34,698 Det är inte mitt sista ord. 261 00:43:47,629 --> 00:43:52,093 Jo Siegfried, vad tycker du av mitt konstverk? 262 00:43:53,218 --> 00:43:55,722 Vilken, herr Venarius? 263 00:43:55,889 --> 00:43:58,975 Min levande mobil. - Vilken? 264 00:43:59,643 --> 00:44:02,355 Den i poolen, din idiot! 265 00:44:02,521 --> 00:44:06,776 åh! Det är underbart! Det är ett riktigt mästerverk, herr Venarius. 266 00:44:07,360 --> 00:44:11,364 Åh... jag vet inte. Jag är bara inte så bra idag. 267 00:44:11,532 --> 00:44:13,617 Inte så bra... 268 00:44:17,371 --> 00:44:20,792 Mr Parker, jag måste vila. 269 00:44:22,086 --> 00:44:25,923 Vad händer med Landers-affären? - Han säger att han behöver fler män, sir. 270 00:44:26,090 --> 00:44:29,678 Fler män? Vad hände med de jag gav honom? Vad gjorde han med dem? 271 00:44:30,094 --> 00:44:33,598 Det är inte vad jag gjorde med dem! Det är vad han gjorde med dem! 272 00:44:33,765 --> 00:44:38,938 Han? En man? Vi är rädda för en man?! 273 00:44:39,104 --> 00:44:42,400 Ja, han är som en armé. Han är som en hel armé! 274 00:44:43,485 --> 00:44:46,780 Mr Parker, vi kanske borde rekrytera denna armé. 275 00:44:46,946 --> 00:44:50,826 Tja... det är svårt. Det är väldigt svårt... berätta för honom. 276 00:44:51,368 --> 00:44:55,540 Mr Parker, jag är så trött. 277 00:44:55,707 --> 00:45:00,754 Snälla... berätta för den här paddan att han fungerar inte längre för oss. 278 00:45:03,382 --> 00:45:06,010 Tack, herr Venarius. Tack! 279 00:45:09,181 --> 00:45:12,934 Mr Parker... snälla... 280 00:45:13,560 --> 00:45:17,857 snälla, ta hand om detta åt mig. - Visst, sir. 281 00:45:19,818 --> 00:45:23,029 Tjejer, från toppen! - Ja, herr Venarius. 282 00:45:23,655 --> 00:45:26,408 Är du redo för min suveräna skapelse?! 283 00:45:27,451 --> 00:45:29,495 Vi har uppenbarligen ett problem. 284 00:45:29,661 --> 00:45:33,583 Föreslå ett omedelbart möte att nå en förståelse. 285 00:45:36,920 --> 00:45:40,090 Vem är lappen från? - Det finns ingen signatur. 286 00:45:40,799 --> 00:45:43,678 Vem gav den till dig? - Ingen gav mig den. 287 00:45:43,844 --> 00:45:47,265 En förare ville veta var du var och jag visade honom vägen. 288 00:45:47,432 --> 00:45:50,311 Ja, och vem får tipset? - Det gör jag. 289 00:45:50,477 --> 00:45:52,563 Vad gör vi nu? 290 00:45:52,771 --> 00:45:56,442 Tja, du går inte? Att inte träffa den där jävla kroken igen? 291 00:45:56,609 --> 00:45:58,945 Lyssna, kroken betyder ingenting. 292 00:45:59,112 --> 00:46:02,282 Han är bara en fet liten gris som jobbar för någon mycket större. 293 00:46:02,449 --> 00:46:04,952 En uppställning. - Exakt. 294 00:46:05,661 --> 00:46:08,164 Du går inte!? 295 00:46:08,330 --> 00:46:12,085 Mary Ann, jag tycker att han borde gå. Hmm? 296 00:46:17,382 --> 00:46:20,052 Jag måste göra det här, Mary Ann. 297 00:46:25,016 --> 00:46:27,436 Du tar hand om honom. 298 00:46:29,730 --> 00:46:33,317 Vänta. - Lätt gör det. 299 00:46:33,901 --> 00:46:37,155 Som i Angola, eller hur? 300 00:46:43,454 --> 00:46:46,624 Du bad mig ta med honom... Jag tog med honom. 301 00:46:49,836 --> 00:46:53,299 Vart tar du mig? - Du får se när du kommer dit. 302 00:46:56,176 --> 00:47:00,699 Jag ger dig exakt 3 sekunder att berätta för mig var mötet är, annars bryter jag nacken på dig! 303 00:47:07,064 --> 00:47:09,400 Fort Santiago. 304 00:47:13,613 --> 00:47:15,615 Okej, låt oss gå. 305 00:47:17,034 --> 00:47:19,786 Herr, du går vart som helst. 306 00:47:29,715 --> 00:47:33,260 Jag gav honom 3 sekunder, men han tog 5. 307 00:47:33,511 --> 00:47:37,349 Hur som helst, jag gillar inte vapen. Ta honom med oss. 308 00:47:58,455 --> 00:48:00,541 Ska jag vänta på dig herr? 309 00:48:00,917 --> 00:48:03,503 Ja, varför gör du inte det. 310 00:48:05,213 --> 00:48:07,591 Nej, bara herr Landers. 311 00:48:22,809 --> 00:48:24,311 Vad vill du? 312 00:48:31,827 --> 00:48:33,957 Vet du hur man använder detta? - Försök mig. 313 00:48:34,390 --> 00:48:36,390 Där uppe. Håll ögonen öppna. 314 00:48:40,387 --> 00:48:42,223 Bås. Försöka vinna tid. 315 00:49:30,018 --> 00:49:33,731 Ah, herr Landers. Jag är så glad att du kunde komma. 316 00:49:37,360 --> 00:49:39,987 Vem är du? - Det är inte viktigt. 317 00:49:40,154 --> 00:49:43,700 Jag har blivit instruerad... - Instruerad? Av vem? 318 00:49:43,992 --> 00:49:46,119 Det är också oviktigt. 319 00:49:46,411 --> 00:49:48,026 Vårt erbjudande för din mark är mycket generöst. 320 00:49:50,375 --> 00:49:53,461 Vi betalar dig kontant, var som helst i världen du vill. 321 00:50:18,373 --> 00:50:20,667 Hur mycket pratar vi om? 322 00:50:21,076 --> 00:50:23,088 Vi pratar om långt över 7 siffror, Herr Landers. 323 00:50:26,290 --> 00:50:30,211 Sju siffror? Jag måste erkänna att det är så ett mycket intressant förslag... 324 00:50:31,463 --> 00:50:34,174 men jag är rädd att jag har ett litet problem. 325 00:50:34,300 --> 00:50:37,636 Jag är säker på att vi kan övervinna alla små problem du kan ha. 326 00:50:42,158 --> 00:50:49,041 Du förstår, du har inte tid. - Ingen tid? Hur mycket tid är du villig att ge mig? 327 00:50:49,567 --> 00:50:52,820 Min arbetsgivare insisterar på en omedelbart svar. 328 00:51:04,458 --> 00:51:06,419 Jag säljer inte. 329 00:51:06,877 --> 00:51:11,717 Men herr Landers, det måste du. Du ser att du inte har något val. 330 00:51:28,068 --> 00:51:31,781 Var är männen jag beställde? – Det borde finnas 20 stycken här någonstans. 331 00:51:31,906 --> 00:51:33,992 Ursäkta oss ett ögonblick. 332 00:51:37,864 --> 00:51:39,949 Var är de andra 14? 333 00:51:42,076 --> 00:51:44,162 Bara en minut. 334 00:51:55,167 --> 00:51:58,554 Vi har ett problem. – Jag har sett problemet. 335 00:52:12,361 --> 00:52:16,365 Mina herrar... Jag tror på dessa tillhör dig. 336 00:52:27,253 --> 00:52:30,756 De är täckta, mr Parker. - Släpp pistolen annars är du en död man! 337 00:52:34,402 --> 00:52:37,698 Min vän gillar inte vapen! De gör honom nervös! 338 00:52:38,858 --> 00:52:41,469 Så varför lägger du inte ner dem... nu! 339 00:52:45,373 --> 00:52:47,334 Alla ni! 340 00:52:53,582 --> 00:52:57,670 Ok! Oddsen är jämna. 341 00:52:59,006 --> 00:52:59,581 Skaffa dem. 342 00:54:09,518 --> 00:54:12,105 Jag saknade min gubbe när han levde. 343 00:54:12,272 --> 00:54:17,736 Han var aldrig där för mig. Kanske är det därför jag är rädd för att skaffa barn. 344 00:54:19,621 --> 00:54:21,582 Hur är det med Mary Ann? 345 00:54:21,674 --> 00:54:26,304 jag vet inte. Vi pratar aldrig riktigt om det. 346 00:54:29,149 --> 00:54:31,652 Missförstå mig inte, Cole... 347 00:54:31,818 --> 00:54:35,531 Hon är en väldigt sexig dam, hon vill det hela tiden. 348 00:54:35,698 --> 00:54:39,953 Men problemet är... jag kan inte, ta upp det för henne på sistone. 349 00:54:40,120 --> 00:54:45,167 För min skull, Cole, hon förtjänar mer än så... tror du inte? 350 00:54:47,337 --> 00:54:51,049 Hur som helst... vi har det fantastiskt ikväll! 351 00:54:51,341 --> 00:54:57,181 Vet du vad jag vill göra just nu? Blir bara stenad ur mitt sinne! 352 00:56:09,555 --> 00:56:12,850 Jag känner mig fantastisk, helt enkelt helt sensationellt! 353 00:56:13,016 --> 00:56:18,815 Jag sov som en bebis i natt. Jag har inte mått så här bra... Jag kan inte säga dig... 354 00:56:20,818 --> 00:56:23,989 Några fler sådana slagsmål, Cole, och jag kommer att vara i underbart skick. 355 00:56:24,055 --> 00:56:29,170 Såg du den vänstra kroken jag gav honom? Bara helt fantastiskt! Tvärs över golvet! 356 00:56:30,036 --> 00:56:32,331 Mmm... Jag känner mig stärkt i morse. 357 00:56:32,497 --> 00:56:37,545 Vad hette den där killen i Belgiska Kongo? Kommer du ihåg honom, magert ansikte, elak? 358 00:56:37,795 --> 00:56:41,549 Jag menar att han verkligen kom till oss så grovt! Kom ihåg hur vi lade ut honom! 359 00:56:52,020 --> 00:56:57,066 Blir du aldrig trött på det ljudet av din röst? Gud vet, det gör jag. 360 00:56:57,392 --> 00:57:02,273 Vad är det med dig, Mary Ann? Gjorde det inte du fick tillräckligt med ledighet igår kväll, va? 361 00:57:11,625 --> 00:57:13,878 Någon för tennis? 362 00:57:17,023 --> 00:57:20,819 20 män? Han fick rätt av 20 män?! Det är omöjligt! 363 00:57:21,553 --> 00:57:25,224 Omöjligt eller inte, sir, han tog hand om dem alla. - Detta beror på 1 man? 364 00:57:25,391 --> 00:57:28,394 Inte en vanlig man, sir, en ninja. 365 00:57:29,938 --> 00:57:31,648 A vad? 366 00:57:31,756 --> 00:57:35,385 Någon som har studerat Ninjitsu. Jag gjorde några anteckningar. 367 00:57:37,320 --> 00:57:43,054 Ninjitsu: den antika japanska konsten mord. Ninjorna var de privata mördarna 368 00:57:43,087 --> 00:57:49,027 för de gamla japanska klanerna. - Obehagligt. Detta är Manila från 1900-talet, inte det feodala Japan. 369 00:57:49,794 --> 00:57:54,382 Nåväl absurt eller inte, sir, det är vi att hantera en mycket disciplinerad person... 370 00:57:54,549 --> 00:57:59,721 som i gamla tider, utmärker sig i kampsport, svärdsmanskap, bågskytte och gift. 371 00:57:59,930 --> 00:58:04,518 Dessa män är duktiga män av många delar. – Finns dessa män fortfarande tillgängliga i det moderna Japan? 372 00:58:04,769 --> 00:58:07,707 Åh ja sir, vissa är det lärare, läkare, advokater... 373 00:58:07,732 --> 00:58:11,793 maktens överlägsna disciplin. Men nu för tiden använder de det bara för självdisciplin. 374 00:58:12,361 --> 00:58:15,615 Och den här ninjan arbetar för Landers? 375 00:58:15,948 --> 00:58:18,493 Jag vill ha en ninja. 376 00:58:18,868 --> 00:58:23,331 Hitta mig en Ninja som tror på det gamla sättet, mr Parker. 377 00:58:24,082 --> 00:58:29,130 Jag måste åka till Japan, sir. - Varför är du fortfarande här, mr Parker? 378 00:58:40,100 --> 00:58:42,520 Jag har alla skådespelare... 379 00:58:42,686 --> 00:58:46,817 operasångare, akrobater, vad du vill, mr Parker. 380 00:58:47,025 --> 00:58:49,737 Mr Mesuda, du verkar inte förstå. 381 00:58:49,903 --> 00:58:54,575 Självklart förstår jag. Du vill akrobatiska svärdsmän. 382 00:58:54,742 --> 00:58:57,412 Inte precis, men du är nära. 383 00:58:57,704 --> 00:59:00,832 Jag har mannen. Han är väldigt bra. 384 00:59:01,000 --> 00:59:04,086 Han gjorde fem bilder med Herr Kurusara. 385 00:59:04,253 --> 00:59:09,884 Han spelade en samuraj. Och gjorde även en bild här med Robert Mitchum. 386 00:59:10,343 --> 00:59:14,514 Han kan rida, och det är han den bästa svärdsman i Japan. 387 00:59:14,682 --> 00:59:18,853 Herr Mesuda, representerar du en ninja? 388 00:59:18,854 --> 00:59:21,023 Gör jag vad? – En riktig Ninja. 389 00:59:22,440 --> 00:59:24,651 Åh, Ninja... 390 00:59:26,070 --> 00:59:28,281 Inga fler ninjor här i Japan. 391 00:59:28,447 --> 00:59:31,283 Ninjor var här för hundratals år sedan. 392 00:59:34,863 --> 00:59:38,492 Jag vill ha en Ninja. En professionell ninja. 393 00:59:41,044 --> 00:59:43,798 Du vill ha Ninja... 394 00:59:44,465 --> 00:59:46,653 Jag hittar Ninja. 395 00:59:51,140 --> 00:59:55,028 Du är säker på dina handlingar är för en god sak? 396 00:59:55,519 --> 00:59:58,106 Säkert, mäster Komori. 397 00:59:58,231 --> 01:00:01,985 Vi har stora problem med våld i vår lilla stad. 398 01:00:02,152 --> 01:00:04,238 Vi behöver hjälp. 399 01:00:04,404 --> 01:00:07,408 Sen... tror jag att jag har rätt man för dig. 400 01:00:09,660 --> 01:00:11,454 Hasegawa. 401 01:00:11,621 --> 01:00:13,456 Mina herrar... snälla. 402 01:01:16,946 --> 01:01:19,155 Excellent. 403 01:01:35,425 --> 01:01:41,556 Mina herrar, jag ska nu affär som agent till Ninja Hasegawa. 404 01:02:46,672 --> 01:02:48,382 Vem har skickat dig?! 405 01:02:48,800 --> 01:02:51,802 Vem har skickat dig! - Venarius, Charles Venarius. 406 01:02:51,970 --> 01:02:55,140 Varför?! - Han sa det inte till mig! 407 01:02:55,390 --> 01:02:58,144 Var hittar jag honom? 408 01:02:58,978 --> 01:03:03,358 Takvåningen. 814 Rawhouse Boulevard. 409 01:03:08,405 --> 01:03:11,158 Ge honom ett meddelande till mig. - Ja. Vilket budskap. 410 01:03:12,034 --> 01:03:15,121 Jag gillar inte att bli förföljd. 411 01:03:19,376 --> 01:03:22,713 Strunt i det. Jag ska berätta för honom själv. 412 01:04:50,020 --> 01:04:53,983 Mr Parker talar mycket om dig. - Tack, sir. 413 01:04:56,403 --> 01:05:01,283 När ska du göra det här jobbet? - Genast, sir. 414 01:05:02,868 --> 01:05:06,408 Och om du misslyckas? – Då vill jag inte leva. 415 01:05:19,679 --> 01:05:22,932 Är ni konstintresserade? 416 01:05:24,351 --> 01:05:26,228 Inte illa. - Haha! 417 01:05:26,520 --> 01:05:30,316 Gå in grabbar, jag gör det du en jäkla deal! 418 01:05:55,511 --> 01:06:00,456 Hej, vi kanske kan använda dessa? - Ja. Kom igen. 419 01:06:56,247 --> 01:07:01,336 Vilken galen plats det här är. Jag skulle inte ha något emot att ta ett dopp. 420 01:07:04,256 --> 01:07:07,468 Pojke... är den här killen laddad. 421 01:07:08,302 --> 01:07:12,140 Fick dålig smak på tavlor dock. 422 01:07:13,934 --> 01:07:17,437 Det är det konstigaste kontor jag någonsin sett. 423 01:07:18,939 --> 01:07:23,403 Jag undrar var valvet är. Jag brukade vara en säker cracker förr i tiden. 424 01:07:39,087 --> 01:07:42,550 Hm. Nu vet jag varför Venarius vill Frank land. 425 01:07:43,175 --> 01:07:47,221 Det är värt en förmögenhet enligt denna geologiska rapport. 426 01:07:47,347 --> 01:07:49,265 Olja. 427 01:07:50,266 --> 01:07:53,646 Hej, de har blå filmer här. 428 01:07:54,313 --> 01:07:57,941 Åh... det här är en jag inte har sett. 429 01:08:02,573 --> 01:08:04,908 Vad fan är det här? 430 01:08:09,246 --> 01:08:12,041 Titta på den där killen med pil och båge. Vad håller han på med? 431 01:08:17,672 --> 01:08:19,550 Är detta på riktigt? 432 01:08:20,634 --> 01:08:24,931 Ser ut som... ser ut som några typ av en thriller. 433 01:08:31,229 --> 01:08:35,818 Mannen, den där killen är en elak sonovabitch. 434 01:08:44,244 --> 01:08:46,538 Hasegawa. - WHO? 435 01:08:50,710 --> 01:08:53,379 Vem fan är den där killen? 436 01:08:53,505 --> 01:08:57,043 Någon jag gick i skolan med i Japan. 437 01:10:04,336 --> 01:10:08,883 Var är Cole? – Jag är inte säker, jag tror att han åkte till Manila. 438 01:10:10,259 --> 01:10:12,428 Du gillar honom, eller hur? 439 01:10:14,055 --> 01:10:17,335 Ja. Ja det gör jag. Väldigt mycket. 440 01:10:17,934 --> 01:10:20,603 Han är väl en ganska kille? 441 01:10:21,980 --> 01:10:24,191 Något fel, Frank? 442 01:10:25,318 --> 01:10:30,448 Du vet, när vi först kom ut hit, vi brukade ha ett litet bord. 443 01:10:30,616 --> 01:10:35,704 Vi satt praktiskt taget ovanpå varandra, nu är du en miljon mil bort. 444 01:10:46,016 --> 01:10:47,685 Vet du vad... 445 01:10:49,386 --> 01:10:53,808 du ser mycket bättre ut renrakad. Jag tycker att du borde göra det oftare. 446 01:10:53,975 --> 01:10:57,771 Det passar dig. – Jag kanske bara ska odla mustasch? 447 01:11:10,152 --> 01:11:15,408 Du vet, Mary Anne... det finns tillfällen då Jag vaknar på morgonen... 448 01:11:16,792 --> 01:11:20,839 och jag tittar på den här killen i spegeln och jag säger: 449 01:11:20,964 --> 01:11:25,761 "vad fan gör du med ditt liv, Frank?" 450 01:11:27,305 --> 01:11:30,642 Sonovabitch svarar mig aldrig. 451 01:11:31,851 --> 01:11:34,896 Jag tycker att du är lite hårt mot dig själv. 452 01:11:36,231 --> 01:11:40,862 Onödigt tycker jag. – Jag kanske bara har spelat ut min hand. 453 01:11:42,989 --> 01:11:46,034 Frank, snälla. 454 01:11:48,537 --> 01:11:52,917 Jag vet inte längre, Mary Ann. Jag vet bara inte. 455 01:11:59,675 --> 01:12:03,254 Mary Ann! Var försiktig snälla. - Det är okej, Frank. 456 01:12:03,280 --> 01:12:06,367 Vakter! Mary Ann, vänta tills vakterna kommer! 457 01:12:11,313 --> 01:12:13,315 Vakter? 458 01:12:13,774 --> 01:12:15,985 Finns det någon där ute? 459 01:12:17,862 --> 01:12:22,367 Mary Ann, vänta på mig! Var är min jäkla pistol! 460 01:12:43,432 --> 01:12:46,269 Mary Ann, var är du? 461 01:12:48,914 --> 01:12:51,042 Var är alla? 462 01:13:03,514 --> 01:13:05,600 Mary Ann... 463 01:13:41,140 --> 01:13:43,268 Mary Ann! 464 01:13:45,161 --> 01:13:47,915 Mary Ann svara mig! Ahh! 465 01:15:06,595 --> 01:15:10,599 Jag är ledsen, Mary Ann, jag är ledsen. Förlåt mig! 466 01:15:51,363 --> 01:15:54,366 Var är vakterna? 467 01:15:55,993 --> 01:15:58,705 Var är alla? 468 01:16:17,201 --> 01:16:20,005 Det här är verkligen för mycket, mr Parker. 469 01:16:21,096 --> 01:16:24,934 Jag tycker att vi ska aktivera vår besökare från Japan. 470 01:16:25,260 --> 01:16:29,307 Det har jag redan, sir. Han borde vara väl in i sitt arbete vid det här laget. 471 01:18:37,251 --> 01:18:39,378 Täck mig. 472 01:18:39,545 --> 01:18:42,340 Du har det! Fortsätt springa och lämna det till mig! 473 01:18:44,559 --> 01:18:50,400 Cole, lyssna på det här. Kriget är över. Det jävla kriget är över. Vad säger du? 474 01:18:52,310 --> 01:18:53,562 Vad ska du göra nu? 475 01:18:54,029 --> 01:18:57,991 Jag ska hitta en bra kvinna och leva till 100. 476 01:18:58,859 --> 01:19:00,861 Hur är det med dig? 477 01:19:01,027 --> 01:19:05,074 Jag vet inte, hitta en annan krig, antar jag. 478 01:19:10,239 --> 01:19:12,032 Mary Ann! 479 01:21:55,076 --> 01:21:57,120 Stanna där du är, herr! 480 01:22:10,317 --> 01:22:14,864 Synd att han inte var japan. Han kanske hade njutit av sin harakiri då. 481 01:22:16,550 --> 01:22:20,288 Du behövde inte döda hälften av våra vakter, vet du? Mr Venarius väntar dig. 482 01:22:21,547 --> 01:22:24,008 Kom igen. Jag tar dig till honom. 483 01:22:29,281 --> 01:22:31,576 Intressant outfit. Vem är din skräddare? 484 01:22:58,489 --> 01:23:00,199 Lås upp porten. 485 01:23:13,314 --> 01:23:15,834 Var är han? - Han väntar utanför i bilen, sir. 486 01:23:16,426 --> 01:23:19,576 Han dödade Elliot och ett par vakter på kontoret. - Varför dödade han dig inte? 487 01:23:20,139 --> 01:23:23,643 Han vill inte ha mig sir. Jag har ett meddelande. - Åh verkligen? 488 01:23:24,202 --> 01:23:27,901 Ja. Han säger att han kommer att döda dig om du inte gör det släpp flickan och lämna hennes egendom i fred. 489 01:23:28,849 --> 01:23:32,787 Är det så? Ta in honom till mig, mr Parker. 490 01:23:34,129 --> 01:23:36,800 Jag är en rimlig man. - Sir. 491 01:24:06,724 --> 01:24:10,386 Sir! Han är borta och han har dödat alla vakter, och jäveln har försvunnit! 492 01:24:11,088 --> 01:24:17,971 Nej... nej, han är här. Ah ja, han är här någonstans. 493 01:24:22,769 --> 01:24:24,705 Du är här, är inte du Ninja?! 494 01:24:27,006 --> 01:24:28,084 Ninja! 495 01:24:30,318 --> 01:24:34,808 Ninja! Visa dig själv! Jag är redo att prata! 496 01:24:50,265 --> 01:24:53,936 Stå inte bara där! Hitta honom! 497 01:24:54,929 --> 01:25:01,019 Mr Parker, ge mig den där kvinnan! Och var fan är min Ninja! 498 01:25:39,138 --> 01:25:42,509 Vad är det här för jazz?! - Jag vet inte, bror. 499 01:27:24,883 --> 01:27:27,543 Ninja! Ninja! 500 01:27:44,906 --> 01:27:48,318 Ninja! Jag sa till dig Jag var redo att prata! 501 01:27:55,593 --> 01:27:57,470 Mr Parker! 502 01:27:58,930 --> 01:28:02,559 Jag vill ha min svarta ninja och jag vill ha honom nu! 503 01:28:12,362 --> 01:28:14,566 Ninja, jag har tjejen! 504 01:28:16,951 --> 01:28:19,538 Jag skjuter henne om du inte gör det visa dig nu! 505 01:28:21,289 --> 01:28:23,368 Bara ett ögonblick, mr Parker! 506 01:28:25,669 --> 01:28:28,839 Ninja... lyssna. 507 01:28:28,905 --> 01:28:33,579 Jag vill verkligen prata med dig, och jag vill inte döda flickan. 508 01:28:40,190 --> 01:28:41,960 Släpp henne inte! 509 01:28:42,630 --> 01:28:43,483 Jag tror att jag har blivit sårad, sir. 510 01:29:08,360 --> 01:29:11,597 Där är du. - Vi kanske bättre ger efter, sir. 511 01:29:14,733 --> 01:29:17,020 Nu kan vi prata. 512 01:29:18,621 --> 01:29:22,083 Om du vill ha din herr Parker vid liv, du bättre lyssna på mig. 513 01:29:22,250 --> 01:29:25,963 Vem sa att jag ville ha mr Parker vid liv? 514 01:29:28,916 --> 01:29:30,693 Men, herre... 515 01:29:34,147 --> 01:29:36,650 Nu, vänta, vänta, Ninja... vänta. 516 01:29:36,775 --> 01:29:41,155 Varför talar vi inte som civiliserade män. 517 01:29:41,322 --> 01:29:45,201 Du är en ninja. En hyrd lönnmördare. 518 01:29:45,702 --> 01:29:48,079 Varför kommer du inte och jobbar för mig? 519 01:29:49,414 --> 01:29:53,627 En tjänst har blivit ledig. – Jag är inte att hyra. 520 01:29:53,836 --> 01:29:57,966 Vad gjorde du då och jobbade för... Frank Landers? 521 01:29:58,383 --> 01:30:04,807 Han var min vän. Du... du dödade honom. Och nu ska jag döda dig. 522 01:30:29,084 --> 01:30:33,839 Mary Ann? Är du okej? 523 01:30:40,056 --> 01:30:42,099 Cole? 524 01:30:46,729 --> 01:30:48,898 Hasegawa. 525 01:31:46,464 --> 01:31:48,550 Gå hem. 526 01:31:49,551 --> 01:31:55,098 Hur är det med dig? - Vi ses senare. hoppas jag. 527 01:35:56,747 --> 01:36:00,836 Du har vunnit med ära... 528 01:36:01,920 --> 01:36:06,843 låt mig dö med heder. 529 01:36:09,721 --> 01:36:15,436 Klipp... 530 01:36:54,063 --> 01:36:56,149 Här. Låt mig ta det. 531 01:37:06,828 --> 01:37:09,831 Är du säker på att du inte kommer att ändra dig? 532 01:37:09,998 --> 01:37:13,835 Jag måste stanna. Jag är skyldig Frank. 533 01:37:17,631 --> 01:37:19,717 Kommer du att skriva? 534 01:37:23,722 --> 01:37:25,808 Jag kommer tillbaka. 535 01:37:52,463 --> 01:37:57,176 Så... vem ska du till döda nästa, mr Ninja? 536 01:37:58,386 --> 01:38:01,723 Min kära vän, en sann ninja dödar inte... 537 01:38:01,890 --> 01:38:06,353 han eliminerar, och bara för defensiva syften. 538 01:38:07,229 --> 01:38:09,315 Letar du efter en portier, herr? 539 01:38:18,033 --> 01:38:20,345 Men det finns undantag.